Salt Trails: mapping a hidden migration